Пушкин стал одним из первых авторов, кто использовал разговорный русский язык в литературе. Его произведения обогатили язык новыми словесными оборотами и выражениями, которые стали повседневными. Он адаптировал диалекты и народные выражения, делая их доступными для широкой аудитории.